과거에서 비롯된 미래” 디자인 공모전 결과

“과거에서 비롯된 미래” 디자인 공모전 결과

응오아 반(Ngọa Vân)은 꽝닌성 쩐(Trần)왕조 특별 유적 군락 내, 즉 쩐왕조의 발상지인 동찌에우(Đông Triều) 시에 위치해 있습니다. 이는 왕위를 양위한 쩐왕조의 왕들이 안신(An Sinh) 지역으로 은거하여 머물렀고, 승하 후에도 안신에 안장된 이유이기도 합니다. 특히 이곳은 인종황제(Phật Hoàng Trần Nhân Tông)가 평온하게 성불하신 곳이자 쩐람(Trúc Lâm) 선파의 성지입니다.

신성한 응오아 반 - 호 티엔(Hồ Thiên) 유적 군락에 인종황제가 남긴 값진 유산을 기리기 위해, 응오아 반 - 호 티엔 관광 주식회사(Công ty CP Du lịch Ngọa Vân - Hồ Thiên)는 베트남 도시계획개발협회(Hội Quy hoạch Phát triển Đô thị Việt Nam), 각 관련 부서 및 지방 자치단체와 협력하여 “과거에서 비롯된 미래”를 주제로 한 디자인 공모전을 개최했습니다. 본 공모전은 인종황제와 쩐람 불교에 대해 연구 및 이해하고, 이것이 현대와 미래 세대에 미치는 영향을 조명하기 위해 마련되었습니다. 이를 통해 쩐왕조의 건축적 정취가 짙게 배어 있는 디자인 언어로 표현된 창의적인 아이디어를 발굴하고자 합니다. 수상작으로 선정된 디자인 방안들은 동찌에우 내 쩐왕조 유적 군락 응오아 반 구역에 실제로 건설될 예정입니다.

본 공모전은 2020년 5월 30일부터 개최되었으며, 참가 대상은 북·중·남 3개 지역의 도시계획, 건축, 조경, 조각, 미술 전문 교육기관에 재학 중인 대학생들입니다.

심사위원단은 베트남 최고의 박사, 석사, 건축가들로 구성되었습니다. 공모전 결과, 만장일치로 대상(2개), 우수상(1개), 장려상(1개) 및 창의 아이디어상(6개)이 선정되었습니다.

수상자 명단은 응오아 반 암자(Chùa Ngọa Vân) 낙성식 및 응오아 반 암자에서의 인종황제 승하 713주기 추모 행사와 함께 개최되는 “과거에서 비롯된 미래” 디자인 공모전 시상식에서 직접 발표될 예정입니다.

일시: 2021년 12월 4일 (음력 11월 1일)

장소: 꽝닌성 동찌에우시 안신사 트라이록 1촌 (Thôn Trại lốc 1, xã An Sinh, thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh)

관광객 여러분을 정중히 초대하여 행사에 참석하시고 공모전 우수 수상작들을 감상해 주시기 바랍니다!

참고: 현재 익명으로 선정된 3개의 수상작이 있으니, 수상 절차 안내를 위해 조직위원회(BTC) 핫라인 0333.19.1080 – 0934.611.080으로 연락해 주시기 바랍니다.

인라이트먼트(Enlightment) LL777 방안 – 작품: 불교 부다후드(Buddhahood) 식물 미로 – 작가: 레 빅 디엡(Lê Bích Diệp), 응우옌 레 녹 람(Nguyễn Lê Ngọc Lâm), 쩐 티 홍 찌(Trần Thị Hồng Chi)

HD123 방안 – 작품: 광장 (연결)

CH205 방안 – 작품: 쩐인똥 박물관